Doa-doa harian pilihan dari Al-Qur'an dan hadits, lengkap dengan teks Arab, bacaan latin, terjemahan, dan sumber rujukannya.
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Alhamdulillaahil ladzii ahyaanaa ba'da maa amaatanaa wa ilaihin nusyuur
Artinya: Segala puji bagi Allah yang menghidupkan kami setelah mematikan kami, dan kepada-Nya kami dikembalikan.
HR. Bukhari
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Allaahumma innii a'uudzu bika minal khubutsi wal khabaaits
Artinya: Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari setan laki-laki dan setan perempuan.
HR. Bukhari & Muslim
غُفْرَانَكَ
Ghufraanak
Artinya: Aku memohon ampunan-Mu.
HR. Abu Dawud, Tirmidzi
بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Bismillaahi tawakkaltu 'alallaah, wa laa haula wa laa quwwata illaa billaah
Artinya: Dengan nama Allah, aku bertawakal kepada Allah; tiada daya dan kekuatan kecuali dengan Allah.
HR. Abu Dawud, Tirmidzi
بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا
Bismillaahi walajnaa wa bismillaahi kharajnaa wa 'alallaahi rabbinaa tawakkalnaa
Artinya: Dengan nama Allah kami masuk, dengan nama Allah kami keluar, dan kepada Allah Tuhan kami, kami bertawakal.
HR. Abu Dawud
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Allaahumma baarik lanaa fiimaa razaqtanaa wa qinaa 'adzaaban naar
Artinya: Ya Allah, berkahilah rezeki yang Engkau berikan dan jauhkanlah kami dari siksa neraka.
HR. Ibnu Sunni
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ
Alhamdulillaahil ladzii ath'amanaa wa saqaanaa wa ja'alanaa muslimiin
Artinya: Segala puji bagi Allah yang memberi kami makan dan minum serta menjadikan kami muslim.
HR. Abu Dawud, Tirmidzi
بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ
Bismillaahi awwalahu wa aakhirahu
Artinya: Dengan nama Allah pada awal dan akhirnya.
HR. Abu Dawud, Tirmidzi
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
Bismikallaahumma amuutu wa ahyaa
Artinya: Dengan nama-Mu ya Allah, aku mati dan aku hidup.
HR. Bukhari
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ
Laa ilaaha illallaahu wahdahu laa syariika lah
Artinya: Tiada Tuhan selain Allah Yang Maha Esa, tiada sekutu bagi-Nya.
HR. Bukhari
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Asyhadu an laa ilaaha illallaahu wahdahu laa syariika lah, wa asyhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuuluh
Artinya: Aku bersaksi tiada Tuhan selain Allah Yang Maha Esa, tiada sekutu bagi-Nya, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya.
HR. Muslim
اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
Allaahummaf-tah lii abwaaba rahmatik
Artinya: Ya Allah, bukakanlah untukku pintu-pintu rahmat-Mu.
HR. Muslim
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
Allaahumma innii as-aluka min fadhlik
Artinya: Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu sebagian dari karunia-Mu.
HR. Muslim
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ
Subhaanal ladzii sakhkhara lanaa haadzaa wa maa kunnaa lahu muqriniin, wa innaa ilaa rabbinaa lamunqalibuun
Artinya: Maha Suci Allah yang menundukkan kendaraan ini bagi kami, padahal kami tidak mampu menguasainya; dan sesungguhnya kami akan kembali kepada Tuhan kami.
QS. Az-Zukhruf: 13-14
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى
Allaahumma innaa nas-aluka fii safarinaa haadzal birra wat taqwaa, wa minal 'amali maa tardhaa
Artinya: Ya Allah, kami memohon kepada-Mu dalam perjalanan ini kebaikan, ketakwaan, dan amal yang Engkau ridai.
HR. Muslim
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbanaa aatinaa fid dunyaa hasanah, wa fil aakhirati hasanah, wa qinaa 'adzaaban naar
Artinya: Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, serta lindungilah kami dari siksa neraka.
QS. Al-Baqarah: 201
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
Rabbighfir lii wa liwaalidayya warhamhumaa kamaa rabbayaanii shaghiiraa
Artinya: Ya Tuhanku, ampunilah aku dan kedua orang tuaku, dan sayangilah mereka sebagaimana mereka menyayangiku di waktu kecil.
QS. Al-Isra: 24
يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ
Yaa muqallibal quluubi tsabbit qalbii 'alaa diinik
Artinya: Wahai Yang membolak-balikkan hati, tetapkanlah hatiku di atas agama-Mu.
HR. Tirmidzi
اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ
Allaahummakfinii bihalaalika 'an haraamik, wa aghninii bifadhlika 'amman siwaak
Artinya: Ya Allah, cukupkanlah aku dengan rezeki halal-Mu sehingga tidak butuh yang haram, dan cukupkanlah aku dengan karunia-Mu sehingga tidak butuh selain-Mu.
HR. Tirmidzi
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
Allaahumma innii a'uudzu bika minal hammi wal hazan, wal 'ajzi wal kasal, wal bukhli wal jubn, wa dhala'id daini wa ghalabatir rijaal
Artinya: Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari rasa gundah dan sedih, dari lemah dan malas, dari kikir dan pengecut, dari lilitan hutang dan tekanan orang lain.
HR. Bukhari
اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلًا
Allaahumma laa sahla illaa maa ja'altahu sahlaa, wa anta taj'alul hazna idzaa syi'ta sahlaa
Artinya: Ya Allah, tidak ada kemudahan kecuali yang Engkau jadikan mudah, dan Engkau menjadikan kesulitan itu mudah bila Engkau kehendaki.
HR. Ibnu Hibban
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا
Allaahumma innii as-aluka 'ilman naafi'aa, wa rizqan thayyibaa, wa 'amalan mutaqabbalaa
Artinya: Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu ilmu yang bermanfaat, rezeki yang baik (halal), dan amal yang diterima.
HR. Ibnu Majah
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
Laa ilaaha illallaahul 'azhiimul haliim, laa ilaaha illallaahu rabbul 'arsyil 'azhiim, laa ilaaha illallaahu rabbus samaawaati wa rabbul ardhi wa rabbul 'arsyil kariim
Artinya: Tiada Tuhan selain Allah Yang Maha Agung lagi Maha Penyantun; tiada Tuhan selain Allah Tuhan 'Arsy yang agung; tiada Tuhan selain Allah Tuhan langit, Tuhan bumi, dan Tuhan 'Arsy yang mulia.
HR. Bukhari & Muslim
لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Laa ilaaha illaa anta subhaanaka innii kuntu minazh zhaalimiin
Artinya: Tiada Tuhan selain Engkau, Maha Suci Engkau, sesungguhnya aku termasuk orang-orang yang zalim.
QS. Al-Anbiya: 87 (HR. Tirmidzi)
حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
Hasbunallaahu wa ni'mal wakiil
Artinya: Cukuplah Allah menjadi penolong kami, dan Dia sebaik-baik pelindung.
QS. Ali 'Imran: 173
رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
Rabbisyrah lii shadrii wa yassir lii amrii
Artinya: Ya Tuhanku, lapangkanlah dadaku dan mudahkanlah urusanku.
QS. Thaha: 25-26
اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ... أَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ صَدْرِي، وَجَلَاءَ حُزْنِي، وَذَهَابَ هَمِّي
Allaahumma innii 'abduka... as-aluka an taj'alal qur-aana rabii'a qalbii, wa nuura shadrii, wa jalaa-a huznii, wa dzahaaba hammii
Artinya: Ya Allah, sesungguhnya aku hamba-Mu... aku memohon kepada-Mu agar Engkau jadikan Al-Quran sebagai penyejuk hatiku, cahaya dadaku, pelipur kesedihanku, dan penghilang kegelisahanku.
HR. Ahmad